Oleh Rifatul Farida

Dan hanya kepada Allah saja, hendaknya orang - orang beriman bertawakal
Dan hanya kepada Allah saja, orang-orang bertawakal berserah diri

Begitu (penggalan) terjemahan bahasa indonesia yang saya dengar pagi ini dalam surat Ibrahim, mengalun dari winamp laptop menemani saya mengerjakan beberapa hal pagi ini.

Dua baris ketikan kalimat yang menjadi serangkai pemikiran hebat. Antara korelasi iman, tawakal dan berserah diri.

Mungkin, jika saya terjemahkan bebas begini ; (mohon koreksinya ya?)

Belum dikatakan berimann jika tidak bertawakal, belum dikatakan bertawakal jika tidak berserah diri.

Jika kemudian kita melesatkan pikiran ke topic lainnya, tentang arti dari berislam itu sendiri adalah berserah diri. maka kesimpulannya; Islam memiliki keilmuan yang begitu perfect, kompleks dan saling berkorelasi antara yang satu dengan yg lain.

Bagaimana menurut anda? :)

***

/rf

--- 1 Komentar ---